《玫瑰人生》英文版的歌词及歌手名字？
《玫瑰人生》（法语：La
vie
en
rose）是法国著名女歌手艾迪特?皮雅芙（Édith
Piaf）的代表作。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易?古格利米（Louis
Gugliemi）创作。
〖英文轮型版歌词〗
《玫瑰人生》(La
Vie
En
Rose)，
Hold
me
close
and
hold
me
fast
The
magic
spell
you
cast
This
is
la
vie
en
rose
腊瞎猜 When
you
kiss
me,
Heaven
sighs
And
though
I
close
my
eyes
I
see
la
vie
en
rose
When
you
press
me
to
your
heart
I"m
in
a
world
apart
A
world
where
roses
bloom
And
when
you
speak
Angels
sing
from
above
Every
day
words
Seem
to
turn
into
love
songs
Give
your
heart
and
soul
to
me
And
life
will
always
be
La
vie
en
rose
I
thought
that
love
was
just
a
word
They
sang
about
in
songs
I
heard
It
took
your
kisses
to
reveal
That
I
was
wrong,
and
love
is
real
Hold
me
close
and
hold
me
fast
The
magic
spell
you
cast
This
is
la
vie
en
rose
When
you
kiss
me,
Heaven
sighs
神宽 And
though
I
close
my
eyes
I
see
la
vie
en
rose
When
you
press
me
to
your
heart
I"m
in
a
world
apart
A
world
where
roses
bloom
And
when
you
speak
Angels
sing
from
above
Every
day
words
Seem
to
turn
into
love
songs
Give
your
heart
and
soul
to
me
And
life
will
always
be
La
vie
en
rose网址：
http://baike.baidu.com.vn/history/id=8348922
有《玫瑰人生》的英文歌词吗
LAVIEENROSE
玫瑰人生
歌手：小野リサ
词曲：小野リサ
Quandilmeprenddanssesbras
当他拥我入怀
Qu'ilmeparletoutbas
Jevoislavieenrose
我看见玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour
他对我说爱的言语
Desmotsdetouslesjours
天天有说不完的情话
Etcamefaitquelquechose
这对我来说可不一般
llestentrédansmoncoeur
一股幸福的暖流
Unepartdebonheur
流进我心扉
Dontjeconnaislacause
我清楚它来自何方
C’esttoipourmoi
这迅虚就是你为了我
Moipourtoi
我为了你
Danslavie
在生命长河里
llmel’adit
他对我这样说
l’ajure
这样起誓
Pourlavie
以他的生命
Desquejel’apercois
当我一想到这些
Alorsjemesensenmoi
我便感觉到体内
Moncoeurquibat
心在跳跃
Quandilmeprenddanssesbras
当他拥我入怀
Qu'ilmeparletoutbas
Jevoislavieenrose
我看见玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour
他对我说爱的言语
Desmotsdetouslesjours
天天有说不完的情话
Etcamefaitquelquechose
这对我来说可不一般
llestentrédansmoncoeur
一股幸福的暖流
Unepartdebonheur
流进我心扉
Dontjeconnaislacause
我清楚它来自何方
C’esttoipourmoi
这就是你为了我
Moipourtoi
我为了你
Danslavie
在生命长河里
llmel’adit,l’ajure
他对我这样说，这样起誓
Pourlavie
以他的生命
Desquejel’apercois
当我一想到这些
Alorsjemesensenmoi
我便感觉到体内
Moncoeurquibat
心在跳跃
扩展资料：
小野丽莎，日本爵士乐女歌手，被誉为日本巴萨诺瓦界的第一乐手，自从1989年出道以来，便以其自然的歌声，充满节奏感的吉他音乐
在日本拓展坦枝巴萨诺瓦(BossaNova)曲风。她并曾与巴萨诺瓦之代表亩信燃人物AntonioCarlosJobim，或爵士森巴乐的巨匠JoãoDonato等共同创作不少作品，以及在纽约、巴西以及亚洲等地举行演唱会。
她的曲风深受EllaFitzgerald,FrankSinatra,StanGetz,以及MilesDavis影响，混合了森巴、爵士乐、诗歌、独特吉他节奏的炽热风格。热门歌曲：《LaVieEnRose》《Cachito》《Jambalaya》等。
有《玫瑰人生》的英文歌词吗
Holdmecloseandholdmefast
Themagicspellyoucast
Thisislavieenrose
Whenyoukissme,Heavensighs
AndthoughIclosemyeyes
Iseelavieenrose
Whenyoupressmetoyourheart
I'minaworldapart
Aworldwhererosesbloom
Andwhenyouspeak
Angelssingfromabove
Everydaywords
Seemtoturnintolovesongs
Giveyourheartandsoultome
Andlifewillalwaysbe
Lavieenrose
Ithoughtthatlovewasjustaword
TheysangaboutinsongsIheard
Ittookyourkissestoreveal
ThatIwaswrong,andloveisreal
Holdmecloseandholdmefast
Themagicspellyoucast
Thisislavieenrose
Whenyoukiss
me,Heavensighs
AndthoughIclosemyeyes
Iseelavieenrose
Whenyoupressmetoyourheart
I'minaworldapart
Aworldwhererosesbloom
Andwhenyouspeak
Angelssingfromabove
Everydaywords
Seemtoturnintolovesongs
Giveyourheartandsoultome
Andlifewillalwaysbe
Lavieenrose
LA VIE EN ROSE(玫瑰人生) 歌词
歌曲名:LAVIEENROSE(玫瑰人生)
歌手:贵族乐团
专辑:水晶钢琴之爱(6CD-601)
Lavieenrose（玫瑰人生）
贵族乐团
Holdmecloseandholdmefast
Themagicspellyoucast
ThisisLavieenrose
Whenyoukissmeheavensighs
AndthoughIclosemyeyes
IseeLavieenrose
Whenyoupressmetoyourheart
I'minaworldapart
Aworldwhererosesbloom
Andwhenyouspeak...angelssingfromabove
Everydaywordsseem...toturnintolovesongs
Giveyourheartandsoultome
Andlifewillalwaysbe
Lavieenrose
译文：
玫瑰人生
快快抱紧我
你那魔力般的魅力使我着迷
这是玫瑰人生
当你亲吻我如天堂叹息声般温柔
虽然我闭上双眼
我看见了玫瑰人生
当你将我烙印在你心中
我身处于独特的世界里
一个玫瑰处处绽放的世界
当你说话时，天使在天上吟唱
每一天，一字一句都转变成情歌
给我你的心和灵魂
人生将会一直如此
玫瑰人生
http://music.baidu.com/song/22953937
有《玫瑰人生》的英文歌词吗
LaVieEnRose(English)
英文歌词(用同样的曲子唱的，不过和法文歌词没什么关系。就象一首歌的粤语版和国语版天差地别一样。)
Holdmecloseandholdmefast
Themagicspellyoucast
Thisislavieenrose
Whenyoukissme,Heavensighs
AndthoughIclosemyeyes
Iseelavieenrose
Whenyoupressmetoyourheart
I'minaworldapart
Aworldwhererosesbloom
Andwhenyouspeak
Angelssingfromabove
Everydaywords
Seemtoturnintolovesongs
Giveyourheartandsoultome
Andlifewillalwaysbe
Lavieenrose
Ithoughtthatlovewasjustaword
TheysangaboutinsongsIheard
Ittookyourkissestoreveal
ThatIwaswrong,andloveisreal
Holdmecloseandholdmefast
Themagicspellyoucast
Thisislavieenrose
Whenyoukiss
me,Heavensighs
AndthoughIclosemyeyes
Iseelavieenrose
Whenyoupressmetoyourheart
I'minaworldapart
Aworldwhererosesbloom
Andwhenyouspeak
Angelssingfromabove
Everydaywords
Seemtoturnintolovesongs
Giveyourheartandsoultome
Andlifewillalwaysbe
Lavieenrose
________________________________________________________________
法文歌词的英文直译
Eyesthatmake(me)lowermine
Alaughthatlosesitselfonhismouth
BeholdtheportraitwithoutretouchingofthemantowhomIbelong
Whenhetakesmeinhisarms
Hespeakstomesoftly
Iseelifeinpink(Lifeiswonderful)
Heutterswordsoflovetome
Everydaywords
Andittouchesme
Ashareofhappinesshasenteredmyheart
WhomIknowthecause
It'shimforme,meforhim,inthislife
Hetoldmeso,sworeitforlife
AndassoonasIseehim
WellIfeelmyheartbeatinginsideme
Nightsoflove,neverending
Muchhappinesstakesover
Annoyancesandtroublesdisappear
Happy,sohappyIcoulddie
Whenhetakesmeinhisarms
Hespeakstomesoftly
Iseelifeinpink(Lifeiswonderful)
Heutterswordsoflovetome
Everydaywords
Andittouchesme
Ashareofhappinesshasenteredmyheart
WhomIknowthecause
It'syouforme,meforyou,inthislife
Hetoldmeso,sworeitforlife
AndassoonasIseehim
WellIfeelmyheartbeatinginsideme
